To Lie with Lions Page 2

  *Philibert Hugonet, Bishop of Mâcon, later Cardinal (brother of Chancellor Hugonet of Burgundy)

  *Prospero Schiaffino de Camulio de’ Medici, Genoese and Milanese agent

  Cyprus

  *King James de Lusignan (Zacco)

  *Charlotte (Charla), Eugène and Janus, his natural children

  *Marietta of Patras, his mother (Cropnose)

  *Jorgin, his servant

  *Sir Rizzo di Marino, Sicilian chamberlain to the King

  *Sor de Naves, Sicilian Constable of Cyprus

  *Louis Perez Fabrice, Catalan Archbishop of Nicosia

  *Peter Davila, constable of men-at-arms, Cyprus

  *Catherine Corner, Zacco’s Queen

  *Marco Corner of Venice, sugar-grower in Cyprus, her father

  *Fiorenza of Naxos, his wife, sister of Violante & Valenza

  *Andrea Corner, his brother, Auditor of Cyprus

  *Violante of Naxos, wife of *Caterino Zeno, Venetian envoy to Uzum Hasan, Persia

  *Marco Bembo, cousin of Queen Catherine

  *Nicolas Pasqualigo, Venetian Bailie

  *Josaphat Barbaro, Venetian envoy and trader of Tana

  *Muzio Constanzo, Admiral of Cyprus

  *Gabriel Gentile, royal physician

  *Toma Phicard, King’s chancellor and notary

  Rhodes

  *Carlotta de Lusignan, half-sister and rival of Zacco

  *Giambattisti Orsini, Grand Master of the Knights of St John

  *Tobias Lomellini, Treasurer of the Knights of St John

  Faroes

  Torolf Mohr, sea pilot

  Hanseatic League: Poland

  COMPLEMENT OF THE PRUSS MAIDEN:

  *Paúel Benecke, Danzig privateer

  Stanislas, lodesman

  *Filippo Buonaccorsi (Callimachus), Italian humanist in exile

  England

  Jonathan (Jo) Babbe, master of the Charity of Hull

  Ultima Thule

  Tryggvi-Sigurdsson, fisherman, guide from Markarfljót

  Glímu-Sveinn, fisherman, farmer, wrestler

  Hristin, his wife

  Herra Oddur, Bishop’s bailiff, Skálholt

  Sigfús Helgason, guide from Skálholt

  The Germantes

  *Frederick III of the House of Habsburg, German Emperor and King of the Romans

  *Archduke Maximilian, his son

  *Jacques, Comte of Montfort, an Imperial chamberlain

  *John of Baden, Archbishop of Trèves

  *Charles, Margrave of Baden, his brother

  *Albert-Achille, Margrave of Brandebourg

  *Frederick, Count Palatine of the Rhine (Fritz le Mauvais)

  *Adolf de Nassau, Archbishop of Mayence and Grand Chancellor of the Empire

  *Calixtus Ottomanus (Bayazid Osman), half-brother of Sultan Mehmet II, protégé of Emperor

  Gräfin Anna von Hanseyck, Cologne, widow of Graf Wenzel von Hanseyck

  Bonne, her daughter

  INTRODUCTION

  THE ELEGANT WORKING out of designs historical and romantic, political and commercial, psychological and moral, over a multivolume novel is a Dorothy Dunnett specialty. In her first work in this genre, the six-volume “Lymond Chronicles,” suspense was created and relieved in each volume, and over the whole set of volumes; the final, beautifully inevitable, romantic secret was disclosed on the very last page of the last volume. “The House of Niccolò” does the same.

  The reader of To Lie with Lions, then, may wish to move directly to the narrative for a first experience of that pattern, with a reader’s faith in an experienced author’s caretaking; the novel itself briefly supplies the information you need to know from past novels, telling its own tale while completing and inaugurating others. What follows, as a sketch of the geopolitical and dramatic terrain unfolding in the volumes which precede To Lie with Lions, may be useful to read now, or at any point along the narrative, or after reading, as an indication of which stories of interest to this volume may be found most fully elaborated in which previous volume.

  VOLUME 1: Niccolò Rising

  “From Venice to Cathay, from Seville to the Gold Coast of Africa, men anchored their ships and opened their ledgers and weighed one thing against another as if nothing would ever change.” The first sentence of the first volume indicates the scope of this series, and the cultural and psychological dynamic of the story and its hero, whose private motto is “Change, change and adapt.” It is the motto, too, of fifteenth-century Bruges, center of commerce and conduit of new ideas and technologies between the Islamic East and the Christian West, between the Latin South and the Celtic-Saxon North, haven of political refugees from the English Wars of the Roses, a site of muted conflict between trading giants Venice and Genoa and states in the making and on the take all around. Mrs. Dunnett has set her story in the fifteenth century, between Gutenberg and Columbus, between Donatello and Martin Luther, between the rise of mercantile culture and the fall of chivalry, as that age of receptivity to—addiction to—change called “the Renaissance” gathers its powers.

  Her hero is a deceptively silly-looking, disastrously tactless eighteen-year-old dyeworks artisan named “Claes,” a caterpillar who emerges by the end of the novel as the merchant-mathematician Nicholas vander Poele. Prodigiously gifted at numbers, and the material and social “engineering” skills that go with it, Nicholas has until now resisted the responsibility of his powers, his identity fractured by the enmity of both his mother’s husband’s family, the Scottish St Pols, who refuse to own him legitimate, and his maternal family, the Burgundian de Fleurys, who failed his mother and abused him and reduced him to serfdom as a child. He found refuge at age ten with his grandfather’s in-laws, especially the Bruges widow Marian de Charetty, whose dyeing and broking business becomes the tool of Nicholas’ desperate self-fashioning apart from the malice of his blood relatives.

  Soon even public Bruges and the states beyond come to see the engineer under the artisan. The Charetty business expands to include a courier and intelligence service between Italian and Northern states, its bodyguard sharpened into a skilled mercenary force, its pawnbroking consolidated toward banking and commodities trading. And as the chameleon artificer of all this, Nicholas incurs the ambiguous interest of the Bruges patrician Anselm Adorne and the Greco-Florentine prince Nicholai Giorgio de’ Acciajuoli, both of whom steer him toward a role in the rivalry between Venice, in whose interest Acciajuoli labors, and Genoa, original home of the Adorne family. This trading rivalry will erupt in different novels around different, always highly symbolic commodities: silk, sugar, glass, gold, and human beings. In this first novel the contested product is alum, the mineral that binds dyes to cloth, blood to the body, conspirators to a conspiracy—in this case, to keep secret the news of a newly found deposit of the mineral in the Papal States while Venice and her allies monopolize the current supply.

  Acciajuoli and Adorne are father-mentor figures Nicholas can respect, resist, or join on roughly equal intellectual terms—whereas the powerful elder males of his blood, his mother’s uncle, Jaak de Fleury, and his father’s father, Jordan de Ribérac, steadily rip open wounds first inflicted in childhood. In direct conflict he is emotionally helpless before them. What he possesses superbly, however, are the indirect defenses of an “engineer.” The Charetty business partners and others who hitch their wagons to his star—Astorre the mercenary leader, Julius the notary, Gregorio the lawyer, Tobias Beventini the physician, the Guinea slave Lopez—watch as a complex series of commodity and currency maneuvers by the apparently innocent Nicholas brings about the financial and political ruin of de Fleury and de Ribérac; and they nearly desert him for the conscienceless avenger he appears to be, especially after de Fleury dies in a fight with, though not directly at the hands of, his nephew.

  The faith and love of Marian de Charetty make them rethink their view of this complicated personality. Marian, whose son was killed beside Nicholas in the Italian wars, and whose sister married into his family, is mo
ved towards the end of the novel to suggest that Nicholas take her in marriage. It is to be platonic: her way of giving him standing, of displaying her trust in him and his management of the business, and of solacing him in his anguish. Once married, however, she longs despite herself for physical love, and Nicholas, who owes her everything, finds happiness also in making the marriage complete.

  That marriage, however, sows the seeds of tragedy. The royally connected Katelina van Borselen, “characterful,” intelligent, and hungry for experiences usually denied a genteel lady, has refused the vicious or vacuous suitors considered eligible, and seeks sexual initiation at the hands of the merry young artisan so popular with the kitchen wenches of Bruges. Against his better judgment, Nicholas is led to comply, for, however brusque her demands, she has just saved his life in one of the several episodes in which the St Pols try to destroy him. Two nights of genuine intimacy undermined by mismatched desires and miscommunicated intentions culminate in Katelina’s solitary pregnancy. Unaware of this, Nicholas enters his marriage with Marian, and Katelina, alone, fatalistically marries the man in pursuit of her, the handsome, shrewd, and fatally self-centered Simon de St Pol, the man Nicholas claims is his father. Sickened at what she believes is Nicholas’ ultimate revenge on his family—to illegitimately father its heir—Katelina becomes Nicholas’ most determined enemy.

  VOLUME II: The Spring of the Ram

  Simon de St Pol, the overshadowed son of Jordan de Ribérac, husband of the bitter Katelina, father of the secretly illegitimate Henry, has clearly had his spirit poisoned long since by the powerful and malignant de Ribérac, and is as much pitied as loathed by Nicholas vander Poele, who sees in Simon something of his own deracinated brilliance. Looking to find a sphere of activity where Simon and Nicholas can no longer injure each other, Marian de Charetty, now the wife of Nicholas, persuades her husband to take up an exciting and dangerous project: to trade in Trebizond, last outpost of the ancient empire of Byzantium.

  It is less than a decade since Sultan Mehmet took Constantinople, and the several forces of Islam—Mehmet’s Ottomans, Uzum Hassan’s Turcomans, Kushcadam’s Egyptian Mamelukes—ring the Christian outpost while delegates from the Greek Orthodox East, led by the very earthy and autocratic Franciscan friar Ludovico de Severi da Bologna, scour the Latin West for money and troops to mount still another crusade. With Medici backing and Church approval, Nicholas sets out for Trebizond to trade as Florentine consul, bringing his skilled mercenaries as a show of support from the West—a show that will soon turn real as the Sultan moves against the city more quickly than anyone had anticipated.

  Nicholas’ rival, and in some ways alter ego, is the gifted, charming, and amoral Pagano Doria, trading for Genoa, gaming with Venice’s Nicholas in a series of brilliant pranks and tricks which include, terribly, the seduction of the thirteen-year-old Catherine de Charetty, one of Nicholas’ two rebellious stepdaughters. Pagano, who is secretly financed by Nicholas’ enemy Simon de St Pol, has invited the adolescent Catherine to challenge her stepfather, and no pleas or arguments from Nicholas, her mother’s officers, or the new figures joining the Company—the priest Godscalc and the engineer John le Grant—can sway her.

  In Trebizond, Nicholas deploys his trading skills while he assesses Byzantine culture, once spiritually and politically supreme, now calcified in routine, crumbling in self-indulgence. Nicholas must resist the Emperor David’s languidly amorous overtures while he takes the lead in preparing the city for, and then withstanding, the siege of the Sultan. The city, however, is betrayed by its Emperor and his scheming Chancellor, and Pagano Doria suffers his own fall, killed by a black page whom he carelessly loved and then sold to the Sultan. Nicholas has willed neither fall, yet has set in motion some of the psychopolitical “engineering” which has triggered these disasters, and he carries, with Father Godscalc’s reflective help and the more robust assistance of Tobie and le Grant, part of the moral burden of them.

  The burden weighs even during the triumphant trip back to Venice with a rescued if still recalcitrant Catherine and a fortune in silk, gold, alum, and Eastern manuscripts, the “golden fleece” which this Jason looks to lay at the feet of his beloved wife. A final skirmish with Simon, angry at the failure of his agent Doria, ends the novel abruptly, with news which destroys all the remaining dream of homecoming: Marian de Charetty, traveling through Burgundy in her husband’s absence, has died.

  VOLUME III: Race of Scorpions

  Rich and courted, yet emotionally drained and subconsciously enraged, Nicholas seeks a new shape for his life after visiting his wife’s grave, establishing his still-resentful stepdaughters in business for themselves, and allowing his associates to form the Trading Company and Bank of Niccolò in Venice. Determined to avoid the long arm of Venetian policy, attracted to the military life not precisely for its sanction of killing but for the “sensation of living through danger” it offers, Nicholas returns from Bruges to the war over Naples in which he had, years before, lost Marian’s son Felix and contracted a marsh fever which revisits him in moments of stress. When he is kidnapped in mid-battle, he at first supposes it to be by order of his personal enemies, Simon and Katelina; but in fact it is Venice which wants him and his mercantile and military skills in another theater of war, Cyprus.

  The brilliant and charismatic but erratic James de Lusignan and his Egyptian Mameluke allies have taken two-thirds of the sugar-rich island of Cyprus from his legitimate Lusignan sister, the clever and energetic Carlotta, and her allies, the Christian Knights of St. John and the Genoese, who hold the great commercial port of Famagusta. Sensing that, of the two Lusignan “scorpions,” James holds the winning edge, Nicholas agrees to enter his service. He intends to design the game this time, not be its pawn, but he doesn’t reckon with the enmity of Katelina, who comes to Rhodes to warn Carlotta against him, or the sudden presence of Simon’s Portuguese brother-in-law Tristão Vasquez and Vasquez’s naïve sixteen-year-old son Diniz, all three of whom do become pawns.

  Nicholas is now the lover of Carlotta’s courtesan, the beautiful Primaflora, whose games he also thinks he can control, and he recognizes a crisis of countermanipulations brewing between Katelina and Primaflora. Only at the end of the novel, after Katelina’s love/hate for Nicholas has been manipulated to bring Tristão to his death and Diniz to captivity under James, after Nicholas and Katelina rediscover intimacy and establish the truth of their relationship, after a brilliant and deadly campaign waged by Nicholas for James has brought him to ultimate tragedy—the siege of Famagusta which he planned and executed has resulted, without his knowledge, in the death of Katelina and the near-death of Diniz, trapped in the starving city—only at the end does Nicholas fully admit even to himself that much of this has been planned or sanctioned by Primaflora, intent on securing her own future.

  In the end, too, the determinedly rational Nicholas gives vent to his rage. Punishment for the pain of the complex desires and denials in his private and public history cannot be visited upon the complex and only half-guilty figures of his family or his trading and political rivals and clients. But in this novel, for the first time, he finds a person he can gladly kill, the unspeakably cruel Mameluke Emir Tzanibey al-Ablak, whom he fatally mutilates in single combat while James, unknown to him, has the Emir’s four-hundred-man army massacred in a preemptive strike carrying all the glory and damnation of Renaissance kingship.

  Like Pagano Doria, like Nicholas himself, Primaflora is a “modern” type, a talented and alienated “self-made” person. Unlike the other two, Nicholas has the memory of family in which to ground a wary, half-reluctant, but genuine adult existence in the community. At the same time, however, he avoids close relationships: he has established the Bank of Niccolò as a company, not a family. But, resisting and insisting, the members of the company forge bonds of varying intimacy with Nicholas, especially the priest Godscalc and the physician Tobie, who alone at this point know the secret of Katelina’s baby and carry the dying woman’s written affi
rmation of Nicholas’ paternity.

  Nicholas’ only true intimate, however, is a man of a different race entirely, the African who came to Bruges as a slave and was befriended by the servant Claes, who first communicated the secret of the alum deposit, who traveled with him to Trebizond to run the trading household, and to Cyprus to organize and under Nicholas reinvent the sugar industry there. His African name is as yet unknown, his Portuguese name is Lopez, his company name Loppe. Now a major figure in the company, and the family, he listens at the end of the novel as both Nicholas and his new rival, the broker of the mysterious Vatachino company, look to the Gold Coast of Africa as the next place of questing and testing.

  VOLUME IV. Scales of Gold

  For those who know the truth, the deaths of Katelina, Tristão, and Tzanibey, the brutal forging of a new monarchy for Cyprus, even Nicholas’ alienation from and reconciliation with young Diniz, have stemmed from honorable, even noble motives. But gossip in Europe, fed by de Ribérac and St Pol, puts a more sinister stamp on these events. Under financial attack by the Genoese firm of Vatachino, the Bank of Niccolò undertakes a commercial expedition to Africa, which young Diniz Vasquez joins partly as an act of faith in Nicholas, while Gelis van Borselen, Katelina’s bitter and beautiful sister, joins to prove him the profit-mongering amoralist she believes him to be. They are accompanied by Diniz’ mother’s companion Bel of Cuthilgurdy, a valiant and razor-tongued Scottish matron who comes to guide the young man and woman and ends up dispensing wisdom and healing to all; by Father Godscalc, who desires to prove his own faith by taking the Cross through East Africa to the fabled Ethiopia of Prester John; and by Lopez, whose designs are the most complex of all. Through Madeira to the Gambia and into the interior they journey, facing and eventually outfacing the competition of the Vatachino and Simon de St Pol.